Mt.GOX再发公告：请客户确认原有比特币余额，进入统计阶段

作者：BTC-Miner 发布：2014-03-19 08:49 分类：比特币资讯踩踏：4,386次抢沙发

在3.18日，老牌比特币交易所mt.GOX再发公告，请原有客户确认比特币余额。提供了一个用户名以及密码的输入界面。进入了损失统计阶段。估计是评估损失的大小以及重组的可能性和重组成本。从某种意义上说MTGOX开始走上了起死回生的道路了。mtgox是否如同博主猜测的那样，相信今年内就可以见分晓。

mtgox最新公告

原文翻译如下：

“登陆账户，查询余额
给所有确认账户的客户的一份重要通知

本网站提供的服务只为了方便所有用户确认账户余额。请注意，在民事康复程序下，此余额确认服务不会产生康复索赔书面文件，在本网站显示出的余额数量也不应当被当做MtGox有限公司对任何康复索赔用户数量的一种承诺形式。

民事康复索赔过程下的康复要求，将会在调查过程后以书面文件确认。结果一经宣布，申请索赔的处理方式将会被立即发布在本网站。”

原文如下：アカウントをご確認いただくユーザーの皆様への重要なお知らせ
このサイトでご確認いただく残高は，あくまでも，ユーザーの皆様の便宜のために当社が行っているサービスに過ぎません。
このサイトでアカウントの残高をご確認いただくことが，民事再生手続上の再生債権の届出を意味するわけではなく，また，ご確認いただいた残高の全額が民事再生手続における再生債権として認められるとは限りませんのでご注意ください。
民事再生手続における再生債権額は，債権届出及びその後の債権調査手続により確定することとなりますが，債権届出の方法等につきましては，本件での取り扱いをお知らせできる状況になりましたら，当社のホームページへ掲載いたします。
以上

Important announcement to all users confirming their account
This balance confirmation service is provided on this site only for the convenience of all users.
Please be aware that confirming the balance on this site does not constitute a filing of rehabilitation claims under the civil rehabilitation procedure and note that the balance amounts shown on this site should also not be considered an acknowledgment by MtGox Co., Ltd. of the amount of any rehabilitation claims of users.
Rehabilitation claims under a civil rehabilitation procedure become confirmed from a filing which is followed by an investigation procedure. The method for filing claims will be published on this site as soon as we will be in situation to announce it.